-
Fenster für Kinder?
Italiener gelten im Allgemeinen ja als kinderfreundlich. Daher nimmt es nicht wunder, dass es angeblich Fenster in Florentiner Palazzi gibt, die schon vor Jahrhunderten extra für Kinder eingerichtet wurden. Dem gehe ich heute auf die Spur… Die Fassaden der so zahlreichen Palazzi in Florenz sind so unterschiedlich wie deren Bewohner. Große und kleine Fenster in […]

-
Auf dem Florenz
Schon gewusst? In der Prager Neustadt gibt es eine Straße „Auf dem Florenz“ (tschechisch „Na Florenci“; Open Street Map). Seit mindestens 1787 ist dieser Name überliefert (Johann Ferdinand Opitz: Vollständige Beschreibung der königlichen Haupt- und Residenzstadt Prag, 1. Teil, Prag / Wien 1787, S. 190). Der Name soll auf florentinische Arbeiter zurückführen, die unter Kaiser […]

-
Mittelalterliche Skyscraper
Schaut man sich beim Flanieren in Florenz die alten Gebäude im Stadtzentrum an, findet man häufiger Reste von Türmen. Was es mit diesen im deutschen Sprachgebrauch als „Geschlechtertürme“ bezeichneten Bauwerken auf sich hat und seit wann diese die Stadt beziehungsweise einen Großteil der Toskana „bevölkern“, könnt Ihr im folgenden Beitrag lesen. Einleitung – Türme Turmbauten […]

-
Mach es wie die Sonnenuhr…
zähl die heit’ren Stunden nur! Dieses deutsche Sprichwort gilt natürlich auch in Florenz, wo man, wenn man die Augen offen hält, entsprechende Zeitmesser in der Altstadt finden kann. Die wohl prominenteste Sonnenuhr findet sich an der Ecke eines Gebäudes in der Mitte der Ponte Vecchio. Sie besteht aus Marmor und weist zahlreiche Beschädigungen und Reparaturen […]

-
„Russisch Brot“ – Eine russische, deutsche oder italienische Erfindung?
·
„Russisch Brot“ ist ein luftiges Gebäck aus den Grundzutaten Zucker, Eischnee, Kakao und Mehl. Hinzu können je nach Wunsch noch weitere Ingredienzen wie Karamellsirup oder Zimt gegeben werden. Die aufgeschlagene Masse wird in Buchstaben- und Zahlenform ausgebacken. Woher stammt der Name „Russisch Brot“? Bei einem Aufenthalt in Sankt Petersburg lernte der Dresdner Bäcker Ferdinand Friedrich […]

-
Fiasco – Ein Fiasko?
·
Das ist doch ein Fiasko! Wie kann es sein, dass das so umfangreiche Wörterbuchprojekt der Grimms dieses Wort nicht kennt? Gab es das damals noch gar nicht im Deutschen? Der 2006er Duden definiert es zumindest ganz schlicht als „<ital.> Misserfolg; Zusammenbruch“. In meinem „Wilhelm Liebknechts Volksfremdwörterbuch“ von 1953, „das durch die großzügige Entfaltung der mannigfaltigsten […]

-
Wie aus „Vin Xanto“ „Vin Santo“ wurde
·
Eine toskanische Spezialität, die man in Florenz und Umgebung überall probieren und kaufen kann, ist der Vin Santo, in den man Cantuccini (auch Biscotti di Prato genannt) stippt. Was das Besondere daran ist und warum der Wein angeblich so heißt, erzähle ich Euch im folgenden Beitrag. Was ist Vin Santo (der „heilige Wein“)? Vin Santo […]

-
Die Maße am Baptisterium
·
Vor der Einführung des einheitlichen Metermaßes hatte jedes Land, ja jede Region eigene Maße. Oftmals basierten diese auf der Länge von Körperteilen wie einem Fuß oder einer Elle (Unterarm). Wie vermittelte man diese Maße aber dem Volk, welches sie im täglichen Warenverkehr zum Beispiel auf dem Markt benötigte? Ganz einfach: Indem man sie an bedeutenden […]

-
Der „Ketzer von San Marco“ oder warum eine Florentiner Kirchenglocke ausgepeitscht wurde
Girolamo Savonarola wurde retrospektiv als der „Ketzer von San Marco“ bezeichnet. Warum und weshalb in diesem Zusammenhang eine Florentiner Kirchenglocke ausgepeitscht wurde, erfahrt Ihr hier.

-
Villa Medicea La Petraia
·
Ihr werdet Euch beim Lesen der Überschrift wahrscheinlich fragen, warum ich auf einmal ein „klassisches“ Reiseführer-Thema präsentiere. Nun, Florenz hat ein Problem. Zwar kommen Jahr für Jahr Millionen Touristen in die Stadt, aber alleine das Zentrum bietet den Kunstinteressierten so viel, dass viele Besucher während ihres kurzen Aufenthaltes dieses gar nicht verlassen. Falls doch, werden […]

-
Arnolfo di Cambio und Filippo Brunelleschi in trauter Zweisamkeit
·
Diese Konstellation kann man gegenüber der Südseite des Florentiner Doms sehen, genaugenommen am Palazzo dei Canonici, dem Sitz der Kanoniker, d.h. der Mitglieder des Domkapitels. Um diesen, vor allem aber um die dort befindlichen Statuen der im Titel genannten berühmten Florentiner Persönlichkeiten geht es im folgenden Beitrag… In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde […]

-
Buchette del vino – „Tabernakel des Weins“
Wenn man in Florenz die Wände alter Bauwerke mit den Augen „abscannt“, so wie ich mir das angewöhnt habe 😉, kann man viele Dinge entdecken: diverse moderne Formen von Street Art (z.B. Bilder und aufgeklebte Gedichte), alte steinerne Embleme und Inschriften von Zünften, Verboten und vieles mehr. Um eine weitere vor allem aus Florenz und […]

